Spring photo of the little church in Marlengo near Merano, in South Tyrol Girl holding a bouquet of wild flowers during a parade of traditional costumes of South Tyrol Overview on the Meranerland from Marling
Scroll down
 
 

Ce qu'il faut voir durant vos vacances en Haut-Adige

Lieux, atmosphères et traditions à découvrir absolument

Nous aimerions vous donner quelques suggestions quant aux choses à voir durant vos vacances en Haut-Adige et vous dévoiler des petits secrets et itinéraires insolites. Pour faire en sorte que vos vacances au Giardino Marling soient vraiment inoubliables.

Découvrez toutes les attractions, la culture, les loisirs et les traditions de notre splendide territoire pour connaître le Haut-Adige de près et le vivre pleinement.

  • Jardin botanique - Château Trauttmansdorff

    Sur les pentes ensoleillées qui entourent Merano, lieu de promenade de l'impératrice Sissi, s'étendent les jardins fleuris de Castel Trauttmansdorff.

    Le château dans lequel l'impératrice Sissi a séjourné deux fois durant ses cures hivernales est situé au centre des jardins.

    Aujourd'hui, les jardins sont partagés en quatre secteurs différents dans lesquels on peut faire de magnifiques promenades. Leur surface totale est de 8,5 hectares.

    Le château abrite également le Musée du Tourisme qui fut inauguré au printemps 2003. Un lieu incontournable.

    www.trauttmansdorff.it

  • Le parcours international du feutre artistique à Tesimo

    Le parcours international du feutre artistique est une idée de Josef et Hildegard Winkler qui ont voulu exposer quelques œuvres en feutre le long d'un parcours naturaliste. Le trajet part de l'église paroissiale de Tesimo (il faut compter une heure de marche) et il est à la portée si bien des adultes que des enfants.

  • Le parcours didactique - naturaliste « Vorbichl » à Tesimo

    Le parcours didactique - naturaliste « Vorbichl s'articule à travers plusieurs sentiers. Plongé dans la nature vierge de Tesimo, le parcours est un mélange de nature, de géologie et de culture.

  • Le jardin labyrinthe Kränzel à Cermes

    Un jardin insolite de 1,5 km de longueur et qui s'étend sur 2 hectares de terrain. Les amateurs de la nature ainsi que les amateurs de vin y sont les bienvenus car, à l'entrée du domaine, il est possible de déguster et d'acheter de très bons vins.

    www.kraenzelhof.it

  • Bolzano

    Ce chef-lieu de province est une ville charmante où l'on « savoure » intensément l'ambiance du Haut-Adige. La vieille ville et ses arcades sont un véritable paradis du shopping et le Musée Archéologique qui abrite l'Homme de Similaun représente sans aucun doute la grande attraction de cette région alpine.

    www.bolzano-bozen.it

  • Saveurs des prés

    Pour connaître tout ce que l'on peut faire avec les herbes et avec les plantes en général, nous vous conseillons d’aller visiter la propriété Wegleit à Santa Valburga. Traudl Schwienbacher - la guide - vous fera découvrir les méthodes artisanales et les techniques de culture d'autrefois.

    Tél : 0039 0473 795 386

  • De l'arbre à la bouche

    De nombreux fermiers se consacrent chaque jour à la culture de produits biologiques. C'est justement de là que provient l'association BIOLAND dont l'objectif n'est pas seulement d'offrir des fruits et légumes biologiques mais également des œufs, de la viande et des produits laitiers. Ne ratez pas non plus la visite guidée à la ferme Moarhof de Rablà.

    Tél. 0039 333 294 01 13

  • « Jus d'orge » avec la couronne

    À l'exploitation Fort de Lagundo, vous pourrez assister à la fabrication de la bière.
    Réservation obligatoire Tél : 0039 0473 260 111

    www.forst.it

  • Eaux de vie... pour toujours

    Le climat de Merano est particulièrement indiqué pour la culture des fruits, également utilisés pour la fabrication d'eaux de vie. De notre hôtel, vous pourrez vous rendre facilement aux distilleries Lahnerhof de Marlengo, Stocker de Lagundo, Untertherner de Marlengo et Pircher de Lana. Vous y trouverez uniquement des produits naturels qui sont vendus sur le marché après 2 ans minimum de vieillissement.

    www.unterthurner.it

  • Vérone et l'Opéra

    Une visite à Vérone a toujours été une étape importante pour les grands voyageurs du passé car la ville des Scaliger occupe une place de choix parmi les destinations de voyage les plus significatives du monde entier. En effet, il y a de nombreuses raisons pour tomber sous le charme de Vérone. Il vous suffira de visiter les merveilles artistiques et historiques, le légendaire balcon de Roméo et Juliette ou de vous laisser charmer par la musique lyrique et les spectacles du célèbre Opéra de Vérone.

    www.tourism.verona.it