Séjour sportif à
l'hôtel Giardino Marling
Élégant, actif, ressourçant
Passer des vacances à l’enseigne du sport dans le Tyrol du Sud et en particulier à Marlengo, à 3 km seulement de la ville thermale de Merano, et dominer la vallée juchés sur une colline avec une vue fantastique. Marlengo se situe à 363 m au-dessus du niveau de la mer et son climat est particulièrement doux. Le Giardino Marling, ainsi que Merano et ses environs, bénéficient déjà de la chaleur méditerranéenne bien avant l’arrivée du printemps dans d'autres régions. Dans le cadre enchanteur de Merano, vous pourrez pratiquer tous les sports imaginables ou peut-être en découvrir un nouveau.
Des activités sportives incroyables pour des vacances uniques à l’enseigne du sport.
Le Tyrol du Sud et la région de Merano sont également idéals pour d'autres sports autres que la randonnée, le golf et le tennis : ils comptent en effet de nombreux clubs d'équitation, itinéraires de marche nordique au milieu d'une nature magnifique, sentiers de VTT ou de vélo de route. Les audacieux trouveront également leur bonheur dans les différents sports d'adrénaline tels que le parapente ou le rafting. En effet, chaque client du Giardino Marling pourra choisir parmi la variété de sports proposés pour rester actif et vivre une expérience inoubliable. L’hôtel bien-être Giardino Marling est l'un des meilleurs du Tyrol du Sud pour passer des vacances actives et nous serons bien sûr heureux de vous aider pour sélectionner vos activités en vous donnant des informations et des conseils.
Randonnées à Merano
et ses environs
Marchez le long du Marlinger Waalweg ou parcourez le Marlinger Höhenweg de ferme en ferme. Marlengo, situé à proximité de Merano, où se situe l'hôtel Giardino Marling, est un paradis pour les randonneurs. Venez avec nous, nous vous emmènerons chaque semaine vers de magnifiques pâturages de haute montagne. Profitez des fleurs printanières, des prairies alpines luxuriantes en été, des forêts aux multiples couleurs en automne, ainsi que de la vue fantastique partout où vous irez. Merano et ses environs offrent un choix incroyable de parcours bien balisés, avec des sentiers qui présentent tous les niveaux de difficulté.
Découvrez notre carte de randonnée interactive et planifiez à l'avance vos vacances à Marlengo !
Équitation dans
le Tyrol du Sud
Séjour équitation dans le Tyrol du Sud : c'est le lieu d’origine des chevaux Haflinger. Cette race de cheval de montagne est très appréciée par les enfants en raison de sa douceur et de sa sympathie. Dans le centre équestre de Merano et dans les écuries de Castello Balsan à Marlengo, aussi bien les cavaliers débutants que confirmés pourront constater l'adaptabilité de ces chevaux à n'importe quel type de terrain.
Si vous rêvez de cavaler à travers bois, de vous sentir tel un cow-boy dans un western, alors venez vivre une aventure hors du commun qui plaira aussi à vos enfants et adolescents ! Les personnes intéressées peuvent contacter le manège Quellenhof dans le complexe sportif de St. Martin ou bien le manège Sandhof à St. Leonhard, tous les deux situés dans le Val Passiria.
Notre centre équestre possède une cavalerie de plusieurs races. Si vous préférez monter un cheval Haflinger, rendez-vous au centre équestre Sulfner de Hafling, situé au-dessus de Merano. Tous les centres sont accessibles en voiture à moins d'une demi-heure de Merano.
« L'équitation est une recherche de la beauté, de la franchise et de la vérité », a dit Nuno Oliveira, maître équestre et auteur portugais. Nous sommes entièrement d'accord avec cette citation.
Stage au Tennis Camp
ou directement au Giardino
Depuis 1992, la célèbre Université de tennis de Dennis Van der Meer a établi son siège européen au Tennis Camp à Marlengo dans le Tyrol du Sud. Les programmes d’enseignement de Van der Meer ont été tout spécialement étudiés pour garantir aux participants une croissance continue et une activité physique appropriée pour des vacances saines et actives dans le Tyrol du Sud. Profitez de vos vacances pour perfectionner votre technique de tennis !
À l'hôtel Giardino Marling, nos clients peuvent utiliser gratuitement notre court de tennis en gazon synthétique. Si vous souhaitez vous initier à ce sport, un moniteur de tennis est disponible sur rendez-vous (cours individuel, court inclus, 55 minutes, € 40,- / par personne).
Parapente dans
le Tyrol du Sud
Le parapente est une activité qui s'apparente beaucoup au rêve de voler : planer comme un aigle au-dessus des montagnes et en admirant le paysage, avec une incroyable sensation d'apesanteur, sans être dérangé. Ici, sur le versant sud des Alpes, les conditions sont idéales pour le parapente. Même ceux qui n'ont pas de formation approfondie peuvent vivre cette sensation fantastique de voler avec un vol en tandem. L'âge est (presque) sans importance : les vols en tandem sont également possibles pour les enfants et les personnes âgées s'ils sont en bonne forme physique. Racontez-nous votre expérience en parapente à votre retour à l'hôtel Giardino Marling !
Cyclisme
et VTT
Vélo dans le Vinschgau
Faire du vélo dans le Vinschgau est une expérience visuelle et parfumée unique, en particulier pendant la floraison des pommiers. Prenez le chemin de fer du Val Venosta et rendez-vous jusqu'à Mals. Avec la carte Eventcard, vous pouvez louer un vélo et découvrir la magnifique piste cyclable jusqu'à Merano. Si vous êtes fatigué en cours de route, il suffit de remonter dans le train et de rentrer facilement.
VTT à Marlengo et ses environs
De merveilleuses vacances à vélo dans le Tyrol du Sud à Merano et dans les environs vous attendent ! La région autour du Giardino Marling est un lieu de prédilection pour les cyclistes confirmés. Le climat doux et la végétation luxuriante offrent des conditions idéales et répondent aux exigences des passionnés de vélo en toutes saisons. Que ce soit à travers les vignobles et les vergers avec des vélos de course ou de ville, ou le long des sentiers forestiers avec des VTT, il y en a pour tout le monde et pour tous les niveaux. Vous pouvez aussi partir directement du Giardino Marling et rejoindre les nombreuses pistes cyclables.
Marche nordique
à Merano et dans les environs
Ce sport initié par les Finlandais est très populaire, en particulier parce qu'il peut être pratiqué par n'importe qui et par presque tous les temps. Le corps entier est sollicité uniformément et la tension sur les articulations est faible. Notre Vital Trainer propose deux fois par semaine une randonnée de marche nordique guidée, adaptée aux débutants et aux marcheurs confirmés. Il y a aussi de nombreux sentiers de randonnée à Marlengo et plusieurs sentiers de marche nordique pittoresques avec une dénivelée faible dans la région de Merano.
